About this ebook
新日本プロレス、プロレス通訳、英語教材制作、それぞれのプロフェッショナルが集結しました。
新日本プロレスとアルクがタッグを組んだオリジナルコンテンツ満載の「プロレス英語本」です。
国内のみならず世界中で人気を集める新日本プロレス。グローバル化に伴い、年々耳にする機会が増えているのが「英語」です。試合会場では、外国人レスラーによる英語のマイクアピールで大会が締められることも珍しくありません。また海外大会や海外版の配信番組も登場し、SNSでは海外ファンによる英語の投稿も急増中!
「英語がわかればもっとプロレスが楽しめるのに・・・」「理解できていない英語のマイクアピールに拍手をするのは、ふがいない・・・」そんなふうに残念に感じたことのあるファンの人も多いのではないでしょうか?
そこで企画されたのがこの『新日本プロレス英語入門』です!
★CONTENTS★
「プロレス」×「英語」のオリジナルコンテンツ満載!
【総勢78名掲載! バイリンガル版選手名鑑】
日本の会場でお馴染みの人気選手はもちろんのこと、「NJPW STRONG参戦選手」や海外で活躍する「過去の参戦選手」も掲載。選手のデータをバイリンガル(=日本語と英語のセット)で掲載しているので、読むだけでも語彙力UPに繋がります。20名の外国人選手にはオリジナルアンケートを実施。意外な一面も明らかに。
【必見! プロレス英語図鑑】
身体のパーツ、試合会場、プロレス技、チャンピオンベルトに関する英語表現をイラストや写真とセットでご紹介! カバーイラストを担当した広く。さんが手がけるプロレス技のイラストは必見!
【永久保存版! プロレス英語辞典】
辞書には載っていないプロレス独自の英語表現、絶対に日常会話では使っていけないスラングから、日常会話やTOEICにも頻出の表現まで幅広くご紹介! 各表現には、濱崎潤之輔先生(TOEIC英語講師)、小池水須香さん(通訳・翻訳家)など、英語のプロによるコメント解説付き。英語リストの監修は、英語実況などでもおなじみのクリス・チャールトンさん(新日本プロレス)です。
【徹底解剖! 外国人レスラーの英語】
ジェイ・ホワイト選手の独占インタビュー、ウィル・オスプレイ選手の記者会見、ザック・セイバーJr.選手のバックステージコメントを収録。日本語訳だけでなく、英語のスクリプト、生音声、語注、用語解説まで掲載。好きな選手の英語を堪能できます!
【モチベーションUP! 日本人レスラースペシャルインタビュー】
棚橋弘至選手とセニサックJUNさん(HAPA英会話)の対談、柴田勝頼選手、KENTA選手のスペシャルインタビューを掲載。「自分も頑張ろう」と、英語学習へのモチベーションが上がる必読の内容です! 棚橋選手は英語での対談も掲載!
★こんな人にオススメ
・ジェイ・ホワイトの早口英語を理解できるようになりたい!
・ザック・セイバーJr.の悪口など、字幕ではわからない英語の細かいニュアンスまで理解したい!
・外国人選手のマイクアピール、バックステージコメントなどを字幕なしで理解したい!
・日本人選手と比べて情報が少ない外国人選手のことをもっと知りたい!
・好きなプロレスを通じて英語力を上げたい! TOEICにも役立てたい!
・選手を応援するときの英語表現を知りたい!
・英語学習のモチベーションを上げたい!
・新日本プロレスをもっともっと楽しみたい!
※デザイン、内容は一部変更になる場合がございます。
●目次
・本書を活用した英語トレーニング法(監修:濱崎潤之輔先生)
●Special Feature プロレス英語図鑑
ーBody(肉体)/Venue(会場)/Moves(技)/Titles(ベルト)
●Chapter 1 バイリンガル版選手名鑑
●Chapter 2 外国人レスラーの英語
──ジェイ・ホワイト独占インタビュー/ウィル・オスプレイ記者会見/ザック・セイバーJr.バックステージコメント
●Chapter 3 プロレスラー英語語録
●Chapter 4 プロレス英語辞典
●Chapter 5 日本人レスラースペシャルインタビュー
──棚橋弘至×セニサックJun(HAPA英会話)/柴田勝頼/KENTA
・Column 新日本プロレス英語実況舞台裏
・Column 新日本プロレス英語通訳舞台裏
・Column 新日本プロレスでTOEICスコアUP
・英語学習に役立つ新日本プロレスコンテンツ
