Как построить машину. Автобиография величайшего конструктора «Формулы-1»
янв. 2019 г. · Litres
4,9star
Отзывы: 43
Электронная книга
576
Количество страниц
family_home
Можно добавить
info
Об электронной книге
Эдриан Ньюи – один из самых известных конструкторов в «Формуле-1». Многие именитые гонщики неоднократно добивались победы в Гран-при благодаря его болидам. Среди них – Ален Прост, Дэвид Култхард, Себастьян Феттель и другие легенды «королевских гонок». Как ему удавалось одинаково хорошо работать в «Уильямсе», «Макларене» и «Ред Булле» и успешно конкурировать с «Феррари»? Каким образом его болиды каждый раз оказывались быстрее, чем в предыдущий? В книге Эдриан подробно рассказывает о жизни, карьере и секретах успеха.
Оценки и отзывы
4,9
43 отзыва
Evgeny Anisimov
- Пожаловаться
8 марта 2019 г.
Отличная книга, перевод и редактура тоже на высоком уровне, хотя без ляпов и не обошлось. К примеру "банковский выходной" - в англоязычном мире bank holiday - это просто праздничный выходной день, как у нас на майские или новогодние праздники. Или "настоящий характер" про венесуэльца Джонни: "Джонни был весёлым , курчавым венесуэльцем, настоящий характер". Подозреваю, что в английском варианте было real character, что скорее значит "вот это персонаж", или "запоминающийся тип", про характер там и по контексту нет. Есть еще пара-тройка ляпов поменьше, но в целом уровень перевода и адаптации очень высокий, спасибо переводчику и редактору за это!
9 человек отметили этот отзыв как полезный.
Владимир Бабаскин
- Пожаловаться
9 ноября 2019 г.
Очень захватывающе, правда присутствует немного технического занудства.
1 человек отметил этот отзыв как полезный.
Оцените электронную книгу
Поделитесь с нами своим мнением.
Где читать книги
Смартфоны и планшеты
Установите приложение Google Play Книги для Android или iPad/iPhone. Оно синхронизируется с вашим аккаунтом автоматически, и вы сможете читать любимые книги онлайн и офлайн где угодно.
Ноутбуки и настольные компьютеры
Слушайте аудиокниги из Google Play в веб-браузере на компьютере.
Устройства для чтения книг
Чтобы открыть книгу на таком устройстве для чтения, как Kobo, скачайте файл и добавьте его на устройство. Подробные инструкции можно найти в Справочном центре.
